Essa foi tirada diretamente do site do "Jornal Nippo-Brasil". Aliás, descobri este site hoje; já não sei se será um dos meus "favoritos", depois dessa:

"Atualmente, com a aceitação de que os oni eram na realidade navegadores vikings*, histórias como “Demônio no Portal de Rashomon”, ou “Oeyama no Shutendoji” podem perfeitamente ser aceitas como verdadeiras"

*: COMO ASSIM?!?!?!?!?!

É por essas e por outras que sinto que minha escolha profissional ainda vai ser útil para alguma coisa algum dia... afinal, esse tipo de absurdo é impressionante.

Fonte: http://www.nippobrasil.com.br/2.semanal.lendas/156.shtml